পোয়াতি মানে হচ্ছে সন্তান সম্ভাবা।
যে নারীর পেটে বাচ্ছা আছে এবং অল্প কিছুদিনের মধ্যে সন্তান জন্ম দিতে পারার সম্ভাবনা আছে তাকে পোয়াতি বলা হয়।
প্রেগন্যান্ট কিন্তু মাত্র তিন মাসের মত। এখনো বাইরে লক্ষণ ফুটে ওঠেনি, বোঝা যায়না। এমন হলে সাধারণত পোয়াতি বলা হয়না। যদিও আক্ষরিক অর্থে তখনও পোয়াতি। গ্রাম অঞ্চলে বা আঞ্চলিক ভাষাতে পোয়াতি শব্দটি বেশি ব্যবহার হয়।
বর্তমান শিক্ষিত সমাজে শব্দটি শোনা যায়না।