gf = girl friend
bf= boy friend
girl friend বলতে মেয়ে বন্ধু বোঝালেও আসলে সাধারণ বন্ধু আর গার্লফ্রেন্ড এর মধ্যে কিছু পার্থক্য হিসাবে বাস্তবে মানুষ ব্যবহার করে।
গার্লফ্রেন্ড তাকেই বলা হয় যাকে পছন্দ করা বা ভালবাসা হয়। যাকে প্রেম নিবেদন করা যায় এমন মেয়ে বন্ধু। যার সাথে ভালোবাসার সম্পর্ক গড়ে উঠেছে এমন মেয়ে। প্রেম ভালবাসার সম্পর্ক ব্যতিত বন্ধুত্বকে সাধারণত ফ্রেন্ড বা বেস্ট ফ্রেন্ড ইত্যাদি বলে।
bf বা boy friend এর ক্ষেত্রেও একই কথা বিপরীতভাবে। বয় ফ্রেন্ড আক্ষরিক অর্থে ছেলে বন্ধু হলেও বাস্তবে তা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার হয়না। একটি মেয়ের এমন একজন ছেলে বন্ধু যাকে মেয়েটি পছন্দ করে, ভালোবাসে, যাকে প্রেম নিবেদন করেছে বা করবে তেমন ছেলেকে বোঝাতেই bf বা boy friend বয় ফ্রেন্ড শব্দটি ব্যবহার হয়।
তবে bf এর আরও একটি অর্থ আছে তা হল blue film মূলত গভীর রোমান্টিকতা যা শারীরিক সম্পর্ক পর্যন্ত পৌছেছে তেমন মুভি ভিডিও কে ব্লু ফিল্ম হিসাবে আক্ষায়িত করা হয়।