"Lala gurvanchi" একটি মারাঠি ভাষার কথা যা প্রধানত মহারাষ্ট্র অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। এর অর্থ হলো "লাল গুর" বা "লাল চিনি"।
এই কথাটি সাধারণভাবে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা:
অস্বাভাবিক বা অদ্ভুত: একটি পরিস্থিতি বা জিনিস যা সাধারণ ধরণের নয় বা খুবই অস্বাভাবিক।
পাগলামি বা অবিবেচনা: এমন কিছু যা মানুষের বোঝার বাইরে বা অদ্ভুত।
তবে, প্রেক্ষাপট অনুযায়ী এর ব্যাখ্যা পরিবর্তিত হতে পারে, তাই এটি ব্যবহৃত পরিস্থিতি অনুযায়ী বোঝা ভাল।